La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 141:8

A te sono rivolti i miei occhi, o Dio, Signore;
in te mi rifugio,
non abbandonare l'anima mia.

C.E.I.:

Salmi 141:8

Strappa dal carcere la mia vita,
perché io renda grazie al tuo nome:
i giusti mi faranno corona
quando mi concederai la tua grazia.

Nuova Diodati:

Salmi 141:8

Ma i miei occhi sono rivolti a te, o Eterno, mio Signore; io mi rifugio in te, non lasciarmi indifeso.

Riveduta 2020:

Salmi 141:8

Poiché a te sono rivolti gli occhi miei, o Eterno, o Signore;
in te mi rifugio, non abbandonare l'anima mia.

La Parola è Vita:

Salmi 141:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 141:8

Poiché a te son vòlti gli occhi miei, o Eterno, o Signore;
in te mi rifugio, non abbandonare l'anima mia.

Ricciotti:

Salmi 141:8

Trai fuori dal carcere l'anima mia, perch'io celebri il tuo nome. Mi aspettano i giusti, sin che tu mi largisca [il tuo favore].

Tintori:

Salmi 141:8

Trai fuori dal carcere l'anima mia a celebrare il tuo nome: i giusti mi aspettano pel momento in cui mi darai la ricompensa.

Martini:

Salmi 141:8

Da udienza alle mie suppliche, perch'io son formisura umiliato.

Diodati:

Salmi 141:8

Perciocchè, o Signore Iddio, gli occhi miei sono intenti a te, Ed io spero in te; non privar di riparo l'anima mia.

Dobbiamo essere pronti ad accogliere il rimprovero del nostro Padre celeste e anche quello dei nostri fratelli. Non mi spezzerà la testa, se può aiutare a spezzare il mio cuore: dobbiamo mostrare di accettarlo con gentilezza. Coloro che prima ignoravano la parola di Dio, ne saranno contenti quando saranno nell'afflizione, perché questa apre l'orecchio all'istruzione. Quando il mondo è amaro, la parola è dolce. Eleviamo la nostra preghiera a Dio. Supplichiamolo di salvarci dalle insidie di Satana e di tutti gli operatori di iniquità. In un linguaggio come quello di questo salmo, o Signore, vorremmo implorare che le nostre povere preghiere espongano la nostra unica speranza, la nostra unica dipendenza da te. Concedici la tua grazia, affinché possiamo essere preparati per questo impiego, essendo rivestiti della tua giustizia e avendo tutti i doni del tuo Spirito piantati nei nostri cuori.